Hallo Uwe,

im Namen meiner Athleten und mir noch ein ganz herzliches Dankeschön an dich, dass wir euch beim Trainingslager begleiten durften!!! Es
hat wirklich Spaß gemacht!

Ich persönlich habe viele neue Eindrücke gewonnen und ein schon auch an Erkenntnis dazu gewonnen, was es bedeutet, ein Traininglager durchzuführen. Außerdem ist mir schnell klar geworden, wie anstrengend es auch für uns Trainer ist  Aus pädagogischer, sozialer und sportpraktischer Sicht, macht es durchaus Sinn den Aufwand eines Trainingslager auf sich zu nehmen. Auf das Wetter hat man nicht immer einen Einfluss, aber ich denke, wir haben sportlich gesehen das Beste aus diesem TL gemacht, auch wenn an wenigen Stellen beim Techniktraining Abstriche gemacht werden mussten.

Als Resümée kann ich nur sagen, eine tolle und wichtige Erfahrung für meine Athleten und für mich, auf die wir aufbauen können und werden. Jederzeit wieder und der Support unserer Dolmetscher und Organisatoren war makellos!


Gruß
Marco

Fazit von Uwe:

Das erste gemeinsame Trainingslager von Jugendlichen und Erwachsenen war ein voller Erfolg. Viele Gespräche wurden untereinander geführt und das teilweise gemeinsame Training haben dazu beigetragen, dass die Athleten gut harmoniert haben und zusammengewachsen sind. So stelle ich mir eine LG vor!  Hervorheben möchte ich auch unsere "Gastathleten" aus Bückeburg, Stadthagen und Celle einschl. Coach Marco. Ihr habt viel Qualität in die Gruppe gebracht. Alle haben sich wohl gefühlt und wir hatten richtig viel Spaß. Sportlich haben alle toll mitgezogen und sich immer wieder gegenseitig gepuscht.
Die Zusammenarbeit der drei Trainer war klasse - es wurde viel gelacht - trotz oder gerade auch bei manch harter Trainingseinheit.
Ich hoffe, dass einige leichte Blessuren bald der Vergangenheit angehören - wenn es Anfang Mai in die Saison geht.
Die Unterbringung und die Verpflegung im Hotel sowie das Personal waren  super. Wenn ein Arzt oder Physio erforderlich war, haben wir gleich einen Termin im Hotel bekommen - auch das Meerwasserhallenbad wurde genutzt (trotz Badekappe).
Nicht zu vergessen unsere " Touris" - ihr habt einen tollen Job gemacht und uns Trainer entlastet - sei es beim Übersetzen, als Wasserträger,  als  Kameramann oder Webmaster.
Da macht Leichtathletik als Trainer Spaß - wenn von den Eltern die Arbeit geschätzt wird und etwas zurückkommt.
Allen Athleten wünsche ich eine verletzungsfreie und erfolgreiche Saison.
Uwe Beerberg

Fazit von Werner

Die Zusammenarbeit der 3 Trainer (Uwe, Marko und mir) war gut, sehr konstruktiv und in vielen Trainingsbereichen sehr flexibel. Ziel des Trainingslagers war der in der UWV die Arbeit am Feinschliff auf die kommende Saison. So standen Starts, Beschleunigungen, High Speed und Technik im Vordergrund. Neben vielen koordinativen Übungen und Drills wurde intensiv im Kraftraum, an den Treppen, auf der Bahn, am Berg und auf dem Rasen trainiert. Ich muss dazu sagen, dass die Trainingsergebnisse auf eine gute Saison hoffen lassen. Die 3 Trainingsgruppen wuchsen von Tag zu Tag enger zusammen, was durch gemeinsame Spiele, Stabis und Spaßwettkämpfe gefördert wurde.
Hervorzuheben sind auch die „Touris“, die als „Translater“ (Familie Trivuncics) und als Filmer (T. Granzow) für mich wertvolle Helfer waren. Trotz zwei- bis dreifacher Trainingseinheiten pro Tag konnten alle Athleten zufrieden und müde die Heimreise antreten. Für meine Trainingsgruppe wären 3 – 4 zusätzliche Trainingstage optimaler gewesen, weil bei den Mehrkämpfern einige Technikeinheiten und bei den Sprintern Starts und Staffeltraining etwas zu kurz gekommen sind. Insgesamt kann man von einem effektiven und gelungenen Trainingslager sprechen und hoffen, dass die Ergebnisse in ein paar Wochen und Monaten in den Wettkämpfen sichtbar werden.

Werner Scharf